Gary 發表離開《Running Man》的感想

Gary 下車感想

(圖片來源:Gary@Instagram)

藝人 Gary 在25日宣布將從 SBS 綜藝節目《Running Man》下車,讓許多人感到相當震驚,近日他也透露離開節目的感想。

今日 (28日) Gary 在個人 Instagram 上傳一張無表情地戴著假髮的照片,並分別以韓文及英文透露離開《Running Man》的想法:

大家好,我是姜 Gary,首先要向因為突然要下車的消息而嚇到的人表示抱歉。這七年來觀眾朋友給我的關心、愛與忠告的觀眾朋友,真心地向你們表達感謝的心,各位粉絲在我的人生中創造出讓我無法忘記的幸福瞬間,未來無論何時、何地或做什麼,都不會讓大家感到遺憾,會更努力地生活下去。對於下車的決定反而給我這麼多應援,因為你們讓我得到更多力量!再次向大家表示抱歉及感謝!最後,希望大家能繼續支持為了給觀眾帶來更多有趣而不斷煩惱、努力奔跑的《Running Man》製作單位與成員們!我愛你們!

*註:韓文與英文語意大致相同,以上翻譯以韓文內容為主。

 

另外,Gary 從2010年《Running Man》節目開始就擔任固定班底,六年多來陪伴成員與觀眾們度過不少歡樂時光,如今確定正式離開節目,也令許多粉絲感到震驚與不捨。

§相關報導§

 —♥—請註明 Kpopn 及以下所有來源—♥—

來源:Gary@Instagram
翻譯&撰寫:Kpopn 的 Emily

相符內容

相符內容