《Running Man》也愛的韓國傳統遊戲

好友人數

《Running Man》傳統遊戲-石子遊戲、畫片、擲柶 (來源:節目截圖)

(圖片來源:《Running Man》節目影片截圖)

身為《Running Man》的忠實觀眾,你是不是也有看過節目上玩些韓國傳統遊戲,很想自己嘗試看看呀!今天 Kpopn 就來介紹其中的三種韓國傳統遊戲-石子遊戲、畫片、擲柶,讓你也能在電腦前跟著「Running Man」玩玩看唷!

✷ 石子遊戲 (공기놀이)



(影片來源:SBS Running Man@YouTube)

石子遊戲是男女老幼都可以玩的遊戲,不過通常是女孩子較為偏愛,可以一個人自己玩,也可以多人參與。遊戲使用五個「石子」,透過拋、接、抓石子進行,共分為五個階段。

  • 階段
    • 第一階段:丟出五個石子後,先取一個,將手中的一個石子拋起,抓取剛剛丟出的其中一個石子,再接住拋起的石子,並重覆直到所有石子都握在手中。
    • 第二階段:丟出五個石子後,先取一個,將手中的一個石子拋起,抓取剛剛丟出的其中兩個石子,再接住拋起的石子,並重覆直到所有石子都握在手中。
    • 第三階段:丟出五個石子後,先取一個,將手中的一個石子拋起,抓取剛剛丟出的其中三個石子,再接住拋起的石子,並重覆直到所有石子都握在手中。
    • 第四階段:將五個石子握在手中,拋起一個後,放下其他四個,再接住拋起的石子;接著再度拋出手中的石子,抓取剛才放下的四個石子。
    • 第五階段:將五個石子拋起,用手背接住;再將石子拋起,反手抓住拋起的石子。
  • 規則:在任一階段失敗就視為「死掉」,由下一個人繼續遊戲。拋、接、抓石子時,不能碰到其他的石子。最後反手抓住的石子稱為「年」,得到最多「年」的就是遊戲的勝利者。

石子遊戲英文教學 

(影片來源:최지은@YouTube) 

✷ 畫片 (딱지)

劉在錫與金鐘國的畫片對決 

(影片來源:SBS Running Man@YouTube)

各地的畫片遊戲方式略有差異,但主要是在一定的範圍內丟擲以紙製作的「畫片」,拍擊地上畫片的側邊,使地上的畫片翻面。

  • 畫片的做法:

做法1

 傳統遊戲-畫片摺法1

(圖片來源:NAVER 知識百科)

  1. 畫片需要適當的厚度,如果是較薄的紙,需要對摺。
  2. 重覆 1. 的做法,準備兩張對摺的紙,長邊與寬邊比為3:1。
  3. 將兩張紙十字重疊,依照1 → 2 → 3的順序,沿對角線對摺;保留最後一個方形。
  4. 將依照1 → 2 → 3順序摺出的三角形依序摺入中央,並將最後一個方形沿對角線摺成三角形。
  5. 將最後一個三角形 B 插入第一個三角形 A 的下方。

做法2

 

傳統遊戲-畫片摺法2

(圖片來源:NAVER 知識百科)

  1. 將正方形的紙張對摺。
  2. 以中線為中心,分別將左上、右下的紙沿對角線朝中線摺入。
  3. 重覆 1.、2. 的做法,完成兩張平行四邊形的紙。
  4. 將兩張平行四邊形重疊,並將突出的三角形部分依照1 → 2 → 3順序摺出的三角形依序摺入中央。
  5. 將 B 插入 C 的下方。

 

✷ 擲柶 (윷놀이)

4D 擲柶 

(影片來源:SBS Running Man@YouTube)

擲柶 (윷놀이) 又被稱為柶戲 (사희) 或擲柶戲 (척사희),主要是韓國人在新年、中秋節等全家團聚的節日一起玩的遊戲。玩的時候,需要兩人以上的人數分為兩隊進行,通常人數為四到六人。擲柶的玩法像是簡單版的「大富翁」,使用棍棒、棋盤、棋子來進行遊戲,透過投擲棍棒,決定棋子在棋盤上移動的格數。

  • 棍棒:

傳統遊戲-擲柶-棍棒

上圖-由左上而右下依序為:豬 (도)、狗 (개)、羊 (걸)、牛 (윷)、馬 (모) / 下圖:倒豬 (뒷도)

(圖片來源:cultureportal@NAVER Cafe)

共有四根棍棒,分為正反兩面,透過棍棒擲出的型態 (도、개、걸、윷、모、뒷도) 決定移動格數。

  • 豬 (도):前進一格
  • 狗 (개):前進兩格
  • 羊 (걸):前進三格
  • 牛 (윷):前進四格,可以再擲一次
  • 馬 (모):前進五格,可以再擲一次
  • 倒豬 (뒷도):擲柶的四根棍棒中,會選擇其中一根特定的棍棒,若這根棍棒成為豬 (도) 中唯一為背面的棍棒,此時的形態被稱為倒豬 (뒷도),棋子必需倒退一格。
  • 棋盤:

傳統遊戲-擲柶-棋盤

(圖片來源:韓國維基百科)

共29格,以先行者的右下點為起點及終點,棋子移動時以繞行外圍的方格為優先,但若棋子剛好停在對角線上,可以自行選擇行進方向,縮短回到起點的距離。

  • 棋子:每隊共有四枚棋子,先將全部的棋子走完棋盤的人獲勝。同隊的棋子若在棋盤上相會,可以疊在一起形成「棋疊」,之後可以一起移動,視為同一枚棋子;若是我隊的棋子前進時,與敵隊的棋子停留在同一格,則敵隊的棋子必須退回起點。

(圖片來源:《Running Man》節目影片截圖)

看完以上的文章,是否讓你更認識韓國的傳統遊戲呢?有機會的話,試著動手玩玩看,會更容易理解喔!

內容來源:韓國民族文化大百科 / 維基百科 / NAVER 知識百科
翻譯與撰寫:Kpopn 的 Leila

轉載請註明 Kpopn 與所有來源

你可能感興趣的新聞

你可能感興趣的新聞